-
1 détente des fils d'armature
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détente des fils d'armature
-
2 relâchement des fils d'armature
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relâchement des fils d'armature
-
3 Pour obtenir des fils, on tord des fibres.
Pour obtenir des fils, on tord des fibres.Abychom dostali niti, kroutíme vlákna.Dictionnaire français-tchèque > Pour obtenir des fils, on tord des fibres.
-
4 mise en tension des barres ou des fils d'armature
натяжение арматуры
Создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en tension des barres ou des fils d'armature
-
5 jambes comme des fils de fer
Dictionnaire français-néerlandais > jambes comme des fils de fer
-
6 Soudez des fils aux extrémités de la tige.
Soudez des fils aux extrémités de la tige.Přiletujte dráty na konce tyče.Dictionnaire français-tchèque > Soudez des fils aux extrémités de la tige.
-
7 frequence des fils dans la couche
частота нитей слоя корда
частота нитей слоя
Число нитей корда на единицу длины отрезка, перпендикулярного направлению нитей в слое каркаса или брекера.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequence des fils dans la couche
-
8 pas des fils dans une pli
шаг нитей слоя корда
шаг нитей слоя
Величина, обратная частоте нитей слоя корда.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pas des fils dans une pli
-
9 avoir des jambes comme des fils de fer
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir des jambes comme des fils de fer
-
10 arrêt des fils
-
11 arrêtage des fils
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrêtage des fils
-
12 hauteur libre au-dessous des fils
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauteur libre au-dessous des fils
-
13 jauge des fils
-
14 mélange des fils
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mélange des fils
-
15 ablation des fils
-
16 méthode des fils tendus sur grands bancs
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > méthode des fils tendus sur grands bancs
-
17 poser des fils
wire, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poser des fils
-
18 poser des fils aériens
run overhead lines, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poser des fils aériens
-
19 ablation des fils
сущ.мед. снятие швовФранцузско-русский универсальный словарь > ablation des fils
-
20 appareil de fixation des fils
сущ.стр. анкерное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de fixation des fils
См. также в других словарях:
Association des Fils de la Liberté — Société des Fils de la Liberté Pour les articles homonymes, voir Les Fils de la liberté. La Société des Fils de la Liberté est une organisation paramilitaire fondée en août de 1837 au Bas Canada par de jeunes partisans du Parti patriote devenus… … Wikipédia en Français
Societe des Fils de la Liberte — Société des Fils de la Liberté Pour les articles homonymes, voir Les Fils de la liberté. La Société des Fils de la Liberté est une organisation paramilitaire fondée en août de 1837 au Bas Canada par de jeunes partisans du Parti patriote devenus… … Wikipédia en Français
Société des fils de la liberté — Pour les articles homonymes, voir Les Fils de la liberté. La Société des Fils de la Liberté est une organisation paramilitaire fondée en août de 1837 au Bas Canada par de jeunes partisans du Parti patriote devenus impatients face à la lenteur du… … Wikipédia en Français
Société des Fils de la Liberté — Pour les articles homonymes, voir Les Fils de la liberté. La Société des Fils de la Liberté est une organisation paramilitaire fondée en août 1837 au Bas Canada par de jeunes partisans du Parti patriote devenus impatients face à la lenteur du… … Wikipédia en Français
Société des Fils de la Liberté — The Société des Fils de la Liberté ( Society of the Sons of Liberty ) was a paramilitary organization founded in August of 1837 in Lower Canada (modern day Quebec) by young supporters of the Parti patriote who became impatient with the pace of… … Wikipedia
La Revanche des Fils du Ciel — 3e album de la série Les Aventures de Buck Danny Scénario Jean Michel Charlier Dessin Jean Michel Charlier Victor Hubinon Personnages principaux Buck Danny Jerry … Wikipédia en Français
Secte des Fils de Marie — Armée de Marie L Armée de Marie ou Communauté de la Dame de tous les peuples est un mouvement religieux chrétien, fondé par Marie Paule Giguère au Canada en 1971. Fondé initialement comme « association pieuse » catholique, l Église… … Wikipédia en Français
Fils De Fëanor — Les fils de Fëanor sont des personnages de l univers imaginaire de J. R. R. Tolkien, qui apparaissent notamment dans Le Silmarillion. Fëanor et Nerdanel ont sept enfants en Valinor, nombre inégalé parmi les Eldar[1]. Leurs noms sont Maedhros,… … Wikipédia en Français
Fils De La Liberté — Pour les articles homonymes, voir Les Fils de la liberté. Les Fils de la Liberté, caricature britannique (1774) Les Fils de la Liberté (en ang … Wikipédia en Français
Fils de Feanor — Fils de Fëanor Les fils de Fëanor sont des personnages de l univers imaginaire de J. R. R. Tolkien, qui apparaissent notamment dans Le Silmarillion. Fëanor et Nerdanel ont sept enfants en Valinor, nombre inégalé parmi les Eldar[1]. Leurs noms… … Wikipédia en Français
Fils de fëanor — Les fils de Fëanor sont des personnages de l univers imaginaire de J. R. R. Tolkien, qui apparaissent notamment dans Le Silmarillion. Fëanor et Nerdanel ont sept enfants en Valinor, nombre inégalé parmi les Eldar[1]. Leurs noms sont Maedhros,… … Wikipédia en Français
